mimen — WBuch

§Значения

подражать (жестам, мимике)

Gesten, Mimik oder Bewegungen einer Person nachahmen.

Подражать движениям или мимике кого-либо.

нейтральное

Das Kind mimt die Gesten seines Vaters.

— Ребенок подражает жестам своего отца.
Er hat die Mimik des Schauspielers perfekt gemimt.

— Он идеально скопировал мимику актера.

Синонимы

играть (роль), воплощать

Eine Rolle oder eine Figur in einem Theaterstück oder Film darstellen.

Изображать персонажа в искусстве.

возвышенное

Sie mimet die Hauptrolle in dem neuen Drama.

— Она воплощает главную роль в новой драме.
Der Schauspieler hat diese Figur meisterhaft gemimt.

— Актер мастерски сыграл этого персонажа.

Синонимы

подражать (образцу), следовать (примеру)

Etwas als Vorbild oder Beispiel nachahmen oder übernehmen.

Следовать чьему-либо примеру или идеалу.

возвышенное

Die junge Firma mimt das Geschäftsmodell der Konkurrenz.

— Молодая фирма копирует бизнес-модель конкурентов.
Er mimet das Verhalten seiner großen Idole.

— Он подражает поведению своих великих кумиров.

mimend	Präsens
gemimt	Perfekt