mimen — WBuch

§Значения

to mimic, to mime

Gesten, Mimik oder Bewegungen einer Person nachahmen.

To imitate the gestures or facial expressions of someone.

нейтральное

Das Kind mimt die Gesten seines Vaters.

— The child mimics his father's gestures.
Er hat die Mimik des Schauspielers perfekt gemimt.

— He perfectly mimicked the actor's facial expressions.

Синонимы

to portray, to play (a role)

Eine Rolle oder eine Figur in einem Theaterstück oder Film darstellen.

To embody or portray a character in a performance.

возвышенное

Sie mimet die Hauptrolle in dem neuen Drama.

— She portrays the leading role in the new drama.
Der Schauspieler hat diese Figur meisterhaft gemimt.

— The actor portrayed this character masterfully.

Синонимы

to emulate, to imitate

Etwas als Vorbild oder Beispiel nachahmen oder übernehmen.

To follow an example or an ideal.

возвышенное

Die junge Firma mimt das Geschäftsmodell der Konkurrenz.

— The young company emulates the competitor's business model.
Er mimet das Verhalten seiner großen Idole.

— He emulates the behavior of his great idols.

mimend	Präsens
gemimt	Perfekt