Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

missempfinden

[ˌmɪsʔɛmˈpfɪndn̩]
По слогам mis|sem|pfin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) missempfinden A— to misperceive something, to misinterpret something
„Er missempfand die Bemerkung als beleidigend."
etw. (Akk.) als etw. (Akk.) missempfinden A— to perceive something as something
„Sie missempfand seine Hilfe als Einmischung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missempfinden
Präteritum
missempfand
Partizip II
hat missempfunden
§Значения
to misperceive
Etwas falsch oder unpassend wahrnehmen oder fühlen.
To perceive something incorrectly or in a way that does not match reality.
нейтральное
  1. Er hat die Signale der Umgebung missempfunden.
    — He misperceived the signals of the environment.
  2. Die Nuancen der Musik wurden von ihm missempfunden.
    — The nuances of the music were misperceived by him.
Синонимы
missverstehen·fehlinterpretieren·falsch auffassen
to take offense, to misinterpret (as inappropriate)
Eine Situation oder ein Verhalten als unangemessen oder beleidigend empfinden.
To feel that something is inappropriate, offensive, or unsuitable.
возвышенное
  1. Sie missempfand seine Bemerkung als sehr unhöflich.
    — She took his remark as very impolite.
  2. Bitte entschuldigen Sie, falls Sie meine Worte missempfunden haben.
    — Please forgive me if you misinterpreted my words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missempfinde
du missempfindest
er/sie/es missempfindet
wir missempfinden
ihr missempfindet
sie/Sie missempfinden
Präteritum претеритум
ich missempfand
du missempfandst
er/sie/es missempfand
wir missempfanden
ihr missempfandet
sie/Sie missempfanden
Imperativ императив
missempfinde (du)
missempfinden wir
missempfindet (ihr)
missempfinden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missempfinde
du missempfindest
er/sie/es missempfinde
wir missempfinden
ihr missempfindet
sie/Sie missempfinden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missempfände
du missempfändest
er/sie/es missempfände
wir missempfänden
ihr missempfändet
sie/Sie missempfänden
Partizip партицип
missempfindend Präsens
missempfunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
missempfinden
zu missempfinden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке