Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

missempfinden

[ˌmɪsʔɛmˈpfɪndn̩]
По слогам mis|sem|pfin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) missempfinden A— сприймати щось (у знахідному відмінку) неправильно
„Er missempfand die Bemerkung als beleidigend."
etw. (Akk.) als etw. (Akk.) missempfinden A— сприймати щось (у знахідному відмінку) як щось інше (у знахідному відмінку).
„Sie missempfand seine Hilfe als Einmischung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missempfinden
Präteritum
missempfand
Partizip II
hat missempfunden
§Значения
неправильно сприймати
Etwas falsch oder unpassend wahrnehmen oder fühlen.
Неправильно або недоречно сприймати чи відчувати щось.
нейтральное
  1. Er hat die Signale der Umgebung missempfunden.
    — Він неправильно зрозумів сигнали навколишнього середовища.
  2. Die Nuancen der Musik wurden von ihm missempfunden.
    — Він неправильно зрозумів нюанси музики.
Синонимы
missverstehen·fehlinterpretieren
образитися, сприйняти як непристойне
Eine Situation oder ein Verhalten als unangemessen oder beleidigend empfinden.
Сприймати ситуацію або поведінку як недоречну чи образливу.
возвышенное
  1. Sie missempfand seine Bemerkung als sehr unhöflich.
    — Вона сприйняла його зауваження як дуже неввічливе.
  2. Bitte entschuldigen Sie, falls Sie meine Worte missempfunden haben.
    — Будь ласка, вибачте, якщо ви неправильно зрозуміли мої слова.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missempfinde
du missempfindest
er/sie/es missempfindet
wir missempfinden
ihr missempfindet
sie/Sie missempfinden
Präteritum претеритум
ich missempfand
du missempfandst
er/sie/es missempfand
wir missempfanden
ihr missempfandet
sie/Sie missempfanden
Imperativ императив
—
missempfinde (du)
—
missempfinden wir
missempfindet (ihr)
missempfinden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missempfinde
du missempfindest
er/sie/es missempfinde
wir missempfinden
ihr missempfindet
sie/Sie missempfinden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missempfände
du missempfändest
er/sie/es missempfände
wir missempfänden
ihr missempfändet
sie/Sie missempfänden
Partizip партицип
missempfindend Präsens
missempfunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
missempfinden
zu missempfinden
§Однокоренные
dieEmpfindung
відчуття, сприйняття
empfinden
відчувати
empfindlich
чутливий
dieEmpfindsamkeit
чутливість
missverstehen
неправильно зрозуміти
§Связанные слова
wahrnehmen·deuten·spüren

Сообщить об ошибке