Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

mit·beben

[ˈmɪtˌbeːbn̩]
По слогам mit|be|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etw. (Dativ) mitbeben D— to vibrate/shake along with something
„Die Wände bebten mit dem Erdbeben mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbeben
Präteritum
bebte mit
Partizip II
hat mitgebebt
§Значения
to vibrate along with, to shake along with
Gleichzeitig mit etwas anderem vibrieren oder erschüttert werden.
To vibrate or shake simultaneously with another object.
нейтральное
  1. Die Fenster mitbeben bei jedem schweren Schritt.
    — The windows vibrate along with every heavy step.
  2. Die Wände mitbeben durch den lauten Bass.
    — The walls shake along with the loud bass.
Синонимы
miterschüttern·resonieren
to resonate with, to vibrate in sympathy
Im übertragenen Sinne: Mit einer Bewegung oder einem Gefühl mitgehen oder mitwirken.
Metaphorically: to resonate with feelings or processes.
возвышенное
  1. Ihre Seele mitbebt mit der Musik.
    — Her soul resonates with the music.
  2. Die Massen mitbeben vor Begeisterung.
    — The masses vibrate with enthusiasm.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bebe mit
du bebst mit
er/sie/es bebt mit
wir beben mit
ihr bebt mit
sie/Sie beben mit
Präteritum претеритум
ich bebte mit
du bebtest mit
er/sie/es bebte mit
wir bebten mit
ihr bebtet mit
sie/Sie bebten mit
Imperativ императив
—
bebe (du) mit
—
beben wir mit
bebt (ihr) mit
beben Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bebe mit
du bebest mit
er/sie/es bebe mit
wir beben mit
ihr bebet mit
sie/Sie beben mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bebte mit
du bebtest mit
er/sie/es bebte mit
wir bebten mit
ihr bebtet mit
sie/Sie bebten mit
Partizip партицип
mitbebend Präsens
mitgebebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbeben
mitzubeben
§Однокоренные
beben
to shake, tremble
Beben
tremor, shaking
Erschütterung
shock, tremor
zittern
to tremble
§Связанные слова
schwanken·vibrieren·erzittern

Сообщить об ошибке