Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

mit·fahren

[ˈmɪtˌfaːʁən]

По слогам mit|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. mitfahren D— to ride along with someone

„Ich möchte mit dir im Auto mitfahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitfahren

Präteritum

fuhr mit

Partizip II

ist mitgefahren

§Значения

to ride along, to go with

Mit einem Fahrzeug oder einer Gruppe von Personen gemeinsam reisen oder mitfahren.

To travel together with someone in the same vehicle.

нейтральное

Darf ich heute bei dir mitfahren?

— Can I ride along with you today?
Wir sind alle im selben Auto mitgefahren.

— We all rode along in the same car.
Er fährt einfach bei seinem Bruder mit.

— He is just riding along with his brother.

Синонимы

beifahren

to keep up with, to go along with

In einem übertragenen Sinne: Bei einer Entwicklung oder einem Trend mitmachen oder folgen.

To keep pace with current trends or developments.

нейтральное

Die Firma muss bei dieser Entwicklung mitfahren.

— The company must keep up with this development.
Viele Marken sind bei diesem Trend nicht mitgefahren.

— Many brands did not go along with this trend.

Антонимы

zurückbleiben

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	mit
du	fährst	mit
er/sie/es	fährt	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahrt	mit
sie/Sie	fahren	mit

Präteritum претеритум

ich	fuhr	mit
du	fuhrst	mit
er/sie/es	fuhr	mit
wir	fuhren	mit
ihr	fuhrt	mit
sie/Sie	fuhren	mit

Imperativ императив

—
fahr(e)	(du)	mit
—
fahren	wir	mit
fahrt	(ihr)	mit
fahren	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	mit
du	fahrest	mit
er/sie/es	fahre	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahret	mit
sie/Sie	fahren	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	mit
du	führest	mit
er/sie/es	führe	mit
wir	führen	mit
ihr	führet	mit
sie/Sie	führen	mit

Partizip партицип

mitfahrend	Präsens
mitgefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitfahren

mitzufahren

§Сложные слова

derMitfahrer

passenger, co-rider

dieMitfahrgelegenheit

ride-sharing opportunity

Mitfahrservice

ride-sharing service

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·transportieren·befördern