Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mitgefangen, mitgehangen

[ˈmɪtɡəˌfaŋən ˈmɪtɡəˌhaŋən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin Sprichwort, das besagt, dass Mitläufer oder Komplizen die gleichen Konsequenzen tragen wie die Hauptverantwortlichen.
§Значения
ortaklık yüzünden suçlu / baş suçlularla aynı kaderi paylaşmak
Wird verwendet, wenn jemand, der nur passiv dabei war oder mitgemacht hat, die gleichen Strafen oder Konsequenzen erleidet wie die Haupttäter.
Yalnızca pasif bir şekilde olaya katılmış veya dahil olmuş bir kişinin, asıl faillerle aynı cezalara veya sonuçlara maruz kalması durumunda kullanılır.
разговорное
  1. Er war kein Anführer, aber mitgefangen, mitgehangen.
    — O bir lider değildi; ancak suç ortağıydı, cezayı da paylaştı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке