Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mitgefangen, mitgehangen

[ˈmɪtɡəˌfaŋən ˈmɪtɡəˌhaŋən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin Sprichwort, das besagt, dass Mitläufer oder Komplizen die gleichen Konsequenzen tragen wie die Hauptverantwortlichen.
§Значения
постраждати так само, як головні винуватці
Wird verwendet, wenn jemand, der nur passiv dabei war oder mitgemacht hat, die gleichen Strafen oder Konsequenzen erleidet wie die Haupttäter.
Використовується, коли особа, яка лише пасивно брала участь або сприяла, зазнає таких самих покарань чи наслідків, як і головні винуватці.
разговорное
  1. Er war kein Anführer, aber mitgefangen, mitgehangen.
    — Він не був ватажком, але разом із іншими потрапив у полон і разом із ними був повішений.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке