mitgehen — WBuch

§Значения

to go along (with someone)

Zusammen mit jemandem an einen Ort gehen.

To accompany someone on a walk or journey.

нейтральное

Ich gehe in die Stadt, willst du mitgehen?

— I'm going to town, do you want to go along?
Er ist den ganzen Weg mit mir mitgegangen.

— He went along with me the whole way.

Синонимы

to go along with, to accompany

Einer Bewegung oder einem Prozess folgen oder sich anpassen.

To accompany a process or phenomenon.

нейтральное

Антонимы

to keep pace with

In einem übertragenen Sinne: Mit einer Entwicklung oder einem Trend Schritt halten.

To keep up with trends or changes.

нейтральное

Die Mode muss mit der Zeit mitgehen.

— Fashion must keep pace with the times.
Unsere Technik ist nicht mehr mitgegangen.

— Our technology has no longer kept pace.

to go down with

Einen Preis oder eine Wertentwicklung nach unten hin akzeptieren.

To decrease in line with something else.

нейтральное

Die Preise sind mit dem Ölpreis mitgegangen.

— Prices went down along with oil prices.

mitgehend	Präsens
mitgegangen	Perfekt

mit·gehen