mithalten — WBuch

§Значения

ayak uydurmak

Das gleiche Niveau oder Tempo wie andere halten und nicht zurückfallen.

Diğerleriyle aynı seviyeyi veya tempoyu korumak ve geride kalmamak.

нейтральное

Er versucht, mit den anderen Schülern mitzuhalten.

— Diğer öğrencilerle ayak uydurmaya çalışıyor.
Die Technik hat schnell mitgehalten.

— Teknoloji hızla ayak uydurdu.

Синонимы

Антонимы

rekabet etmek, ayakta kalmak

Mit jemandem oder etwas konkurrieren oder in einem Wettbewerb bestehen.

Biriyle veya bir şeyle rekabet etmek ya da bir yarışmada ayakta kalmak.

нейтральное

Kleine Firmen können preislich nicht immer mithalten.

— Küçük şirketler fiyat konusunda her zaman rekabet edemeyebilirler.
Wir müssen in der Qualität mithalten.

— Kalite açısından da ayak uydurmalıyız.

ayak uydurmak

In einer Gruppe oder bei einer Aktivität physisch Schritt halten.

Bir grupta veya bir aktivitede fiziksel olarak adımlara ayak uydurmak.

нейтральное

Ich bin so müde, ich kann nicht mehr mithalten.

— O kadar yorgunum ki artık ayak uyduramıyorum.
Die Läuferin hat beim Sprint gut mitgehalten.

— Koşucu, sprint sırasında iyi bir performans sergiledi.

mithaltend	Präsens
mitgehalten	Perfekt

mit·halten