Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·kriegen

[ˈmɪtˌkʁiːɡn̩]

По слогам mit|krie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitkriegen A— algo llegar a percibir

„Ich habe nicht mitgekriegt, was er gesagt hat."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitkriegen

Präteritum

kriegte mit

Partizip II

hat mitgekriegt

§Значения

darse cuenta, percibir

Etwas bemerken oder mitbekommen, was geschieht oder gesagt wird.

Percibir o darse cuenta de lo que sucede o se dice.

разговорное

Ich habe gar nicht mitgekriegt, dass du da warst.
Hast du das Gespräch zwischen den beiden mitgekriegt?

Синонимы

mitbekommen·verstehen·bemerken

llevar, coger

Etwas erhalten oder mitnehmen können, während man sich bewegt oder teilnimmt.

Poder conservar o llevar algo consigo mientras uno se mueve o participa.

разговорное

Ich konnte beim Einkaufen keine Tüten mitkriegen.
Wir haben noch ein paar Gratisproben mitgekriegt.

oír por casualidad, enterarse

Eine Information oder Nachricht zufällig erfahren.

Enterarse de una información o mensaje de forma casual.

разговорное

Hast du mitgekriegt, dass er gekündigt hat?
Niemand hat mitgekriegt, wie sie sich gestritten haben.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kriege	mit
du	kriegst	mit
er/sie/es	kriegt	mit
wir	kriegen	mit
ihr	kriegt	mit
sie/Sie	kriegen	mit

Präteritum претеритум

ich	kriegte	mit
du	kriegtest	mit
er/sie/es	kriegte	mit
wir	kriegten	mit
ihr	kriegtet	mit
sie/Sie	kriegten	mit

Imperativ императив

—
krieg(e)	(du)	mit
—
kriegen	wir	mit
kriegt	(ihr)	mit
kriegen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kriege	mit
du	kriegest	mit
er/sie/es	kriege	mit
wir	kriegen	mit
ihr	krieget	mit
sie/Sie	kriegen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriegte	mit
du	kriegtest	mit
er/sie/es	kriegte	mit
wir	kriegten	mit
ihr	kriegtet	mit
sie/Sie	kriegten	mit

Partizip партицип

mitkriegend	Präsens
mitgekriegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitkriegen

mitzukriegen

§Однокоренные

§Связанные слова

erfahren·bemerken·verstehen·hören