Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mit·lauten

[ˈmɪtˌlaʊ̯tn̩]

По слогам mit|lau|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) mitlauten A— to be included (in a text/speech), to be part of what is said

„Die genauen Worte lauten nicht mit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitlauten

Präteritum

lautete mit

Partizip II

hat mitgelautet

§Значения

to be included (in a recording/text)

In einer Aufnahme oder einem Text zusätzlich zu anderen Inhalten hörbar oder lesbar sein.

To be present in an audio recording or text alongside other content.

нейтральное

In der alten Aufnahme lautet sein Name mit.

— His name is included in the old recording.
Die Zeugenaussage lautete in dem Protokoll mit.

— The witness statement was included in the protocol.

Синонимы

enthalten·umfassen

to be heard (in the background)

In einem Gespräch oder einer Aufzeichnung als Nebensache oder Hintergrundgeräusch mitzuhören sein.

To be audible as a background sound during a recording or conversation.

нейтральное

Im Hintergrund lautete leise Musik mit.

— Music was heard faintly in the background.
Ein lautes Lachen lautete in dem Video mit.

— A loud laugh was heard in the video.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lau-te	mit
du	lautest	mit
er/sie/es	lautet	mit
wir	lauten	mit
ihr	lautet	mit
sie/Sie	lauten	mit

Präteritum претеритум

ich	lautete	mit
du	lautetest	mit
er/sie/es	lautete	mit
wir	lauteten	mit
ihr	lautetet	mit
sie/Sie	lauteten	mit

Imperativ императив

—
laut(e)	(du)	mit
—
lauten	wir	mit
lautet	(ihr)	mit
lauten	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lau-te	mit
du	lautest	mit
er/sie/es	lau-te	mit
wir	lauten	mit
ihr	lautet	mit
sie/Sie	lauten	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lautete	mit
du	lautetest	mit
er/sie/es	lautete	mit
wir	lauteten	mit
ihr	lautetet	mit
sie/Sie	lauteten	mit

Partizip партицип

mitlautend	Präsens
mitgelautet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitlauten

mitzulauten

§Однокоренные

lauten

to sound, to read (as)

phonetic transcription

dieLauterkeit

sincerity

§Связанные слова

klingen·vernehmen·zitieren