Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mordeln

[ˈmɔʁdəln]
По слогам mor|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dativ) mordeln D— копаться/возиться с чем-либо
„Er mordelt schon seit Stunden an dieser alten Uhr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mordeln
Präteritum
mordelte
Partizip II
hat gemordelt
§Значения
копаться, возиться
Etwas mühsam, kleinteilig oder mit übertriebenem Aufwand bearbeiten oder verändern.
Тратить много времени на мелкие, кропотливые изменения.
разговорное
  1. Er mordelt schon den ganzen Tag an diesem alten Text.
    — Он весь день копается в этом старом тексте.
  2. Wir haben lange an der Lösung gemordelt.
    — Мы долго возились с решением.
Синонимы
basteln·fummeln·tüfteln
Антонимы
zerstören
шаманить, подправлять
An etwas herumexperimentieren oder ungeduldig kleine Korrekturen vornehmen.
Пробовать разные варианты или вносить мелкие правки.
разговорное
  1. Ich mordle nur ein bisschen an der Software.
    — Я просто немного шаманю с программным обеспечением.
  2. Sie hat an den Details gemordelt.
    — Она подправляла детали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mordle
du mordelst
er/sie/es mordelt
wir mordeln
ihr mordelt
sie/Sie mordeln
Präteritum претеритум
ich mordelte
du mordeltest
er/sie/es mordelte
wir mordelten
ihr mordeltet
sie/Sie mordelten
Imperativ императив
—
mordle (du)
—
mordeln wir
mordelt (ihr)
mordeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mordle
du mordelst
er/sie/es mordle
wir mordeln
ihr mordelt
sie/Sie mordeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mordelte
du mordeltest
er/sie/es mordelte
wir mordelten
ihr mordeltet
sie/Sie mordelten
Partizip партицип
mordelnd Präsens
gemordelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mordeln
zu mordeln
§Однокоренные
Mordel
копание/возня
§Связанные слова
reparieren·modifizieren·umbauen

Сообщить об ошибке