movieren

[moˈviːʁən]

По слогам mo|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas movieren A— bir şeyi moviretmek

„Die Möbel müssen im nächsten Monat moviert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

movieren

Präteritum

movierte

Partizip II

hat moviert

§Значения

taşımak

In der Informatik: Daten oder Objekte innerhalb eines Speichers oder einer Datenbank verschieben.

Bilgisayar bilimlerinde: Bir bellek veya veritabanı içindeki verileri veya nesneleri taşımak.

терминологическое

☞ Bilgisayar bilimlerinden bir terim (İngilizce 'to move' kelimesinden).

Das System hat die Datensätze erfolgreich moviert.

— Sistem, veri kümelerini başarıyla taşıdı.
Wir müssen die Objekte im Speicher movieren.

— Bellekteki nesneleri hareket ettirmemiz gerekiyor.

Синонимы

bewegen·umstellen·transportieren

taşımak, yer değiştirmek

Etwas an einen anderen Ort bewegen oder umstellen.

Bir şeyi başka bir yere taşımak veya yerini değiştirmek.

разговорное

☞ Genellikle gayriresmi bağlamda ‘taşınmak’ veya ‘yerini değiştirmek’ için eşanlamlı olarak kullanılır.

Ich habe meine Möbel gestern in die neue Wohnung moviert.

— Dün mobilyalarımı yeni daireye taşıdım.
Kannst du den Schrank bitte kurz movieren?

— Lütfen dolabı bir anlığına hareket ettirebilir misin?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	moviere
du	movierst
er/sie/es	moviert
wir	movieren
ihr	moviert
sie/Sie	movieren

Präteritum претеритум

ich	movierte
du	moviertest
er/sie/es	movierte
wir	movierten
ihr	moviertet
sie/Sie	movierten

Imperativ императив

—
moviere	(du)
—
movieren	wir
moviert	(ihr)
movieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	moviere
du	movierest
er/sie/es	moviere
wir	movieren
ihr	movieret
sie/Sie	movieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	movierte
du	moviertest
er/sie/es	movierte
wir	movierten
ihr	moviertet
sie/Sie	movierten

Partizip партицип

movierend	Präsens
moviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

movieren

zu movieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verschieben·umziehen·platzieren