multivalent — WBuch

§Значения

wielowartościowy

In der Chemie oder Physik: Die Fähigkeit eines Atoms oder Moleküls, mehrere chemische Bindungen einzugehen.

W chemii lub fizyce: Zdolność atomu lub cząsteczki do tworzenia kilku wiązań chemicznych.

терминологическое

Eisen ist ein multivalentes Element in der Chemie.

— Żelazo jest w chemii pierwiastkiem wielowartościowym.
Das Ion ist multivalent.

— Jon jest wielowartościowy.

Синонимы

Антонимы

multivalentny, polisemiczny

In der Linguistik oder Semantik: Mehrdeutig oder mit mehreren Bedeutungsmöglichkeiten versehen.

W lingwistyce lub semantyce: wieloznaczny lub posiadający kilka możliwych znaczeń.

терминологическое

Der Begriff ist in diesem Kontext multivalent.

— To pojęcie ma w tym kontekście wiele znaczeń.
Wir untersuchen die multivalenten Strukturen der Sprache.

— Badamy wieloznaczne struktury języka.

wielowartościowy

In der Psychologie oder Soziologie: Die Fähigkeit, verschiedene Rollen, Werte oder Emotionen gleichzeitig zu integrieren.

W psychologii lub socjologii: Umiejętność jednoczesnej integracji różnych ról, wartości lub emocji.

терминологическое

Ihre Persönlichkeit wirkt sehr multivalent.

— Twoja osobowość wydaje się bardzo wielowymiarowa.
Das soziale Verhalten bleibt oft multivalent.

— Zachowanie społeczne często pozostaje wieloznaczne.