munkeln

[ˈmʊŋkəln]

По слогам mun|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas munkeln A— murmurer quelque chose.

„Die Leute munkeln etwas Unheimliches über den alten Flur."

über etwas munkeln A— murmurer à propos de quelque chose

„Man munkelt viel über seine plötzliche Kündigung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

munkeln

Präteritum

munkelte

Partizip II

hat gemunkelt

§Значения

marmonner, marmiller

Etwas leise, undeutlich oder hinter vorgehaltener Hand sagen.

Dire quelque chose à voix basse, de manière indistincte ou à mots couverts.

разговорное

Er munkelte etwas Unverständliches vor sich hin.
Warum munkelst du so leise?

Синонимы

tuscheln·raunen·flüstern

rumeurer, chuchoter

Gerüchte verbreiten oder über etwas flüstern.

Répandre des rumeurs ou chuchoter à propos de quelque chose.

нейтральное

Die Leute munkeln, dass er bald zurücktritt.
Es wurde viel über den Skandal gemunkelt.

Синонимы

klatschen

Антонимы

verkünden

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	munkle
du	munkelst
er/sie/es	munkelt
wir	munkeln
ihr	munkelt
sie/Sie	munkeln

Präteritum претеритум

ich	munkelte
du	munkeltest
er/sie/es	munkelte
wir	munkelten
ihr	munkeltet
sie/Sie	munkelten

Imperativ императив

—
munkle	(du)
—
munkeln	wir
munkelt	(ihr)
munkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	munkle
du	munkelst
er/sie/es	munkle
wir	munkeln
ihr	munklet
sie/Sie	munkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	munkelte
du	munkeltest
er/sie/es	munkelte
wir	munkelten
ihr	munkletet
sie/Sie	munkelten

Partizip партицип

munkelnd	Präsens
gemunkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

munkeln

zu munkeln

§Связанные слова

dasGerücht·derKlatsch·heimlich