munkeln

[ˈmʊŋkəln]

По слогам mun|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas munkeln A— coś szeptać/merdać

„Die Leute munkeln etwas Unheimliches über den alten Flur."

über etwas munkeln A— mruczać coś pod nosem / Szeptać coś na głos

„Man munkelt viel über seine plötzliche Kündigung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

munkeln

Präteritum

munkelte

Partizip II

hat gemunkelt

§Значения

mamrotać, bredzić

Etwas leise, undeutlich oder hinter vorgehaltener Hand sagen.

Powiedzieć coś cicho, niewyraźnie lub szeptem.

разговорное

Er munkelte etwas Unverständliches vor sich hin.

— Mruczał coś niezrozumiałego pod nosem.
Warum munkelst du so leise?

— Dlaczego szepczesz tak cicho?

Синонимы

tuscheln·raunen·flüstern

plotka, szept

Gerüchte verbreiten oder über etwas flüstern.

Rozpowszechniać plotki lub szeptać o czymś.

нейтральное

Die Leute munkeln, dass er bald zurücktritt.

— Ludzie szeptają, że wkrótce zrezygnuje.
Es wurde viel über den Skandal gemunkelt.

— Wiele mówiono na temat tego skandalu.

Синонимы

klatschen

Антонимы

verkünden

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	munkle
du	munkelst
er/sie/es	munkelt
wir	munkeln
ihr	munkelt
sie/Sie	munkeln

Präteritum претеритум

ich	munkelte
du	munkeltest
er/sie/es	munkelte
wir	munkelten
ihr	munkeltet
sie/Sie	munkelten

Imperativ императив

—
munkle	(du)
—
munkeln	wir
munkelt	(ihr)
munkeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	munkle
du	munkelst
er/sie/es	munkle
wir	munkeln
ihr	munklet
sie/Sie	munkeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	munkelte
du	munkeltest
er/sie/es	munkelte
wir	munkelten
ihr	munkletet
sie/Sie	munkelten

Partizip партицип

munkelnd	Präsens
gemunkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

munkeln

zu munkeln

§Связанные слова

dasGerücht·derKlatsch·heimlich