animar, animarse, dar ánimos
Jemanden durch Worte oder Handlungen zu einer Handlung oder Aktivität motivieren oder ermutigen.
Motivar o animar a alguien, mediante palabras o acciones, a realizar una acción o actividad.
☞ Se utiliza mayormente como verbo separable, pero en sentido figurado puede aparecer como una propiedad de algo (por ejemplo, la música).
-
Diese Musik kann jeden sofort muntermachen.— Esta música puede animar a cualquiera al instante.
-
Deine Worte werden ihn sicher muntermachen.— Tus palabras seguramente lo animarán.
-
Ein kurzer Spaziergang kann mich wieder muntermachen.— Un corto paseo puede reanimarme.
Синонимы
Антонимы