réconforter, encourager, enjouer
Jemanden durch Worte oder Handlungen zu einer Handlung oder Aktivität motivieren oder ermutigen.
Motiver ou encourager quelqu’un, par des mots ou des actions, à effectuer une action ou une activité.
☞ Il est généralement utilisé comme verbe séparable, mais peut, au sens figuré, apparaître en tant que propriété d’une chose (par exemple, la musique).
-
Diese Musik kann jeden sofort muntermachen.— Cette musique peut immédiatement remonter le moral de n’importe qui.
-
Deine Worte werden ihn sicher muntermachen.— Tes paroles le remonteront sûrement le moral.
-
Ein kurzer Spaziergang kann mich wieder muntermachen.— Une courte promenade peut me remonter le moral.
Синонимы
Антонимы