la prochaine fois
Bei der nächsten Gelegenheit oder zum nächsten Mal.
À la prochaine occasion ou la prochaine fois.
-
Wir machen das nächstmal zusammen.— On le fera ensemble la prochaine fois.
-
Nächstmal komme ich früher.— La prochaine fois, je viendrai plus tôt.
-
Das klappt nächstmal bestimmt besser.— La prochaine fois, ça se passera certainement mieux.