grommelant, se plaignant
Ständig oder wiederholt auf eine unzufriedene, klagende Weise kritisierend oder bemängelnd.
Critiquant ou trouvant à redire de manière constante ou répétée, d’une façon mécontente et plaintive.
-
Ich kann seinen nörgelnden Ton nicht mehr hören.— Je ne supporte plus son ton geignard.
-
Der Kunde war sehr nörgelnd bei seinem Besuch.— Le client s’est montré très difficile pendant sa visite.
-
Sie gab eine nörgelnde Antwort auf die Frage.— Elle a donné une réponse grincheuse à la question.