grincheux, grognon, pleurnicheur
Ständig über Kleinigkeiten klagend oder unzufrieden.
Se plaignant constamment de petites choses ou insatisfait.
-
Er ist ein sehr nörglerischer Mensch.— C’est une personne très pointilleuse.
-
Warum bist du heute so nörglerisch?— Pourquoi es-tu si grincheux aujourd’hui ?
-
Die nörglerische Stimmung ruinierte die Party.— L’humeur grincheuse a gâché la fête.
Синонимы