nachfahren — WBuch

§Значения

ехать вслед за кем-то

Jemandem mit einem Fahrzeug folgen.

Следовать за кем-либо на транспортном средстве.

нейтральное

Der Dieb ist weggefahren, aber die Polizei fuhr ihm sofort nach.

— Вор уехал, но полиция сразу же поехала вслед за ним.
Wir sind dem Wagen durch die ganze Stadt nachgefahren.

— Мы ехали вслед за машиной через весь город.

Синонимы

проезжать по маршруту снова

Einen Weg oder eine Route wiederholen oder nachfahren.

Повторно проезжать по определенному пути.

нейтральное

Der Busfahrer fährt die Strecke jeden Tag nach.

— Водитель автобуса каждый день проезжает этот маршрут.
Ich habe die alte Route mit dem GPS nachgefahren.

— Я проехал по старому маршруту, используя GPS.

Антонимы

следовать (по следу/теме)

In der Literatur oder im übertragenen Sinne: Einem Thema oder einer Spur nachgehen.

Изучать или прослеживать что-либо.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Der Forscher fuhr den Spuren der alten Zivilisation nach.

— Исследователь следовал по следам древней цивилизации.

nachfahrend	Präsens
nachgefahren	Perfekt

nach·fahren