Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·fordern

[ˈnaːxˌfɔʁdn̩]
По слогам nach|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachfordern A— to demand something additionally
„Die Firma muss die fehlenden Unterlagen nachfordern."
etwas von jdm. nachfordern D— to demand something from someone additionally
„Wir müssen die Zahlung von dem Kunden nachfordern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfordern
Präteritum
forderte nach
Partizip II
hat nachgefordert
§Значения
to demand again, to claim (outstanding)
Etwas, das bereits ausstehend ist, erneut oder zusätzlich verlangen.
To demand something again that was previously due or outstanding.
нейтральное
  1. Die Versicherung hat die fehlenden Belege nachgefordert.
    — The insurance company demanded the missing documents.
  2. Wir müssen die ausstehende Zahlung sofort nachfordern.
    — We must claim the outstanding payment immediately.
Синонимы
einfordern·anfordern·verlangen
to demand additionally, to request further
Eine zusätzliche Leistung oder Information einfordern, die ursprünglich nicht vorgesehen war.
To request additional information or services not originally included.
нейтральное терминологическое
  1. Der Prüfer hat weitere Details zum Bericht nachgefordert.
    — The auditor requested further details regarding the report.
  2. Können wir die zusätzliche Leistung noch nachfordern?
    — Can we still demand the additional service?
to demand something owed from someone
Etwas Ausstehendes zusätzlich bei einer bestimmten Person verlangen.
  1. Wir müssen die Zahlung von dem Kunden nachfordern.
    — We need to demand the payment belatedly from the customer.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere nach
du forderst nach
er/sie/es fordert nach
wir fordern nach
ihr fordert nach
sie/Sie fordern nach
Präteritum претеритум
ich forderte nach
du fordertest nach
er/sie/es forderte nach
wir forderten nach
ihr fordertet nach
sie/Sie forderten nach
Imperativ императив
—
fordere (du) nach
—
fordern wir nach
fordert (ihr) nach
fordern Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere nach
du forderest nach
er/sie/es fordere nach
wir fordern nach
ihr fordret nach
sie/Sie fordern nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte nach
du fordertest nach
er/sie/es forderte nach
wir forderten nach
ihr fordertet nach
sie/Sie forderten nach
Partizip партицип
nachfordernd Präsens
nachgefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfordern
nachzufordern
§Однокоренные
fordern
to demand
dieForderung
demand, claim
fordernd
demanding
dieAnforderung
requirement, request
§Связанные слова
verlangen·beanspruchen·erfordern

Сообщить об ошибке