Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·formen

[ˈnaːxˌfɔʁmən]
По слогам nach|for|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachformen A— to reshape something (according to a pattern)
„Der Handwerker formt das Metall nach der Vorlage nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachformen
Präteritum
formte nach
Partizip II
hat nachgeformt
§Значения
to reshape, to fashion
Etwas durch äußeren Druck oder Bearbeitung in eine bestimmte Form bringen.
To give something a specific shape through pressure or manipulation.
нейтральное
  1. Der Bildhauer formte den Ton vorsichtig nach.
    — The sculptor carefully reshaped the clay.
  2. Sie hat das Metall mit Werkzeugen nachgeformt.
    — She fashioned the metal using tools.
Синонимы
formen·nachahmen·kopieren
to mold, to shape (technically)
Ein Modell oder eine Form verwenden, um ein Material (z. B. Kunststoff oder Metall) zu formen.
To use a mold to shape a material.
терминологическое
  1. Die Bauteile werden in der Maschine nachgeformt.
    — The components are being molded in the machine.
  2. Wir müssen das Kunststoffteil präzise nachformen.
    — We have to mold the plastic part precisely.
to model after, to conform
Etwas geistig oder charakterlich an ein Vorbild anpassen.
To adapt character or ideas to a model.
возвышенное
  1. Er versuchte, seinen Charakter an das Ideal nachzuformen.
    — He tried to model his character after the ideal.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich forme nach
du formst nach
er/sie/es formt nach
wir formen nach
ihr formt nach
sie/Sie formen nach
Präteritum претеритум
ich formte nach
du formtest nach
er/sie/es formte nach
wir formten nach
ihr formtet nach
sie/Sie formten nach
Imperativ императив
—
forme (du) nach
—
formen wir nach
formt (ihr) nach
formen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme nach
du formest nach
er/sie/es forme nach
wir formen nach
ihr formet nach
sie/Sie formen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte nach
du formtest nach
er/sie/es formte nach
wir formten nach
ihr formtet nach
sie/Sie formten nach
Partizip партицип
nachformend Präsens
nachgeformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachformen
nachzuformen
§Сложные слова
Nachformung
reshaping, molding
Nachformwerkzeug
molding tool
§Однокоренные
dieForm
shape, form
formbar
malleable, shapable
dieUmformung
deformation, reshaping
formlos
shapeless
§Связанные слова
gestalten·modellieren·prägen

Сообщить об ошибке