Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·fühlen

[ˈnaːxˌfyːlən]

По слогам nach|füh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden nachfühlen A— czuć coś/kogoś

„Ich kann deinen Schmerz vollkommen nachfühlen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachfühlen

Präteritum

fühlte nach

Partizip II

hat nachgefühlt

§Значения

współodczuwać

Die Gefühle oder die Situation einer anderen Person nachempfinden und verstehen.

Wczuwanie się w uczucia lub sytuację innej osoby i rozumienie ich.

нейтральное

Ich kann deinen Schmerz wirklich nachfühlen.

— Naprawdę mogę zrozumieć twój ból.
Er hat die Trauer seiner Freundin nicht nachgefühlt.

— Nie współczuł swojej przyjaciółce w jej smutku.

Синонимы

mitfühlen·verstehen

wyczuwać, badać

Etwas körperlich oder sensorisch prüfen oder untersuchen.

Coś sprawdzać lub badać fizycznie lub zmysłowo.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „macać” lub „sprawdzać”.

Der Arzt fühlt die Stelle vorsichtig nach.

— Lekarz ostrożnie obmacuje to miejsce.
Sie hat die Temperatur der Wunde nachgefühlt.

— Sprawdziła temperaturę rany.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fühle	nach
du	fühlst	nach
er/sie/es	fühlt	nach
wir	fühlen	nach
ihr	fühlt	nach
sie/Sie	fühlen	nach

Präteritum претеритум

ich	fühlte	nach
du	fühltest	nach
er/sie/es	fühlte	nach
wir	fühlten	nach
ihr	fühltet	nach
sie/Sie	fühlten	nach

Imperativ императив

—
fühle	(du)	nach
—
fühlen	wir	nach
fühlt	(ihr)	nach
fühlen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fühle	nach
du	fühlest	nach
er/sie/es	fühle	nach
wir	fühlen	nach
ihr	fühlet	nach
sie/Sie	fühlen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fühlte	nach
du	fühltest	nach
er/sie/es	fühlte	nach
wir	fühlten	nach
ihr	fühltet	nach
sie/Sie	fühlten	nach

Partizip партицип

nachfühlend	Präsens
nachgefühlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachfühlen

nachzufühlen

§Однокоренные

§Связанные слова