Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·fühlen

[ˈnaːxˌfyːlən]
По слогам nach|füh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden nachfühlen A— відчути щось/когось
„Ich kann deinen Schmerz vollkommen nachfühlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachfühlen
Präteritum
fühlte nach
Partizip II
hat nachgefühlt
§Значения
співпереживати
Die Gefühle oder die Situation einer anderen Person nachempfinden und verstehen.
Емпатія — це здатність співпереживати та розуміти почуття або ситуацію іншої людини.
нейтральное
  1. Ich kann deinen Schmerz wirklich nachfühlen.
    — Я справді розумію твій біль.
  2. Er hat die Trauer seiner Freundin nicht nachgefühlt.
    — Він не відчув горя своєї подруги.
Синонимы
mitfühlen·verstehen
пробувати, зондувати
Etwas körperlich oder sensorisch prüfen oder untersuchen.
Щось фізично або сенсорно перевіряти чи досліджувати.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «пробувати» або «перевіряти».
  1. Der Arzt fühlt die Stelle vorsichtig nach.
    — Лікар обережно обмацує це місце.
  2. Sie hat die Temperatur der Wunde nachgefühlt.
    — Вона перевірила температуру рани.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fühle nach
du fühlst nach
er/sie/es fühlt nach
wir fühlen nach
ihr fühlt nach
sie/Sie fühlen nach
Präteritum претеритум
ich fühlte nach
du fühltest nach
er/sie/es fühlte nach
wir fühlten nach
ihr fühltet nach
sie/Sie fühlten nach
Imperativ императив
—
fühle (du) nach
—
fühlen wir nach
fühlt (ihr) nach
fühlen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fühle nach
du fühlest nach
er/sie/es fühle nach
wir fühlen nach
ihr fühlet nach
sie/Sie fühlen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fühlte nach
du fühltest nach
er/sie/es fühlte nach
wir fühlten nach
ihr fühltet nach
sie/Sie fühlten nach
Partizip партицип
nachfühlend Präsens
nachgefühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachfühlen
nachzufühlen
§Однокоренные
fühlen
відчувати, торкатися
dasGefühl
відчуття
fühlend
чутливий, здатний відчувати
dieEmpfindung
відчуття, сприйняття
gefühlvoll
чутливий, емпатичний
§Связанные слова
erfühlen

Сообщить об ошибке