Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

nach·gehen

[ˈnaːxˌɡeːən]
По слогам nach|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
einer Sache (Dativ) nachgehen D— seguirle la pista a algo.
„Die Spur geht ins Leere."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachgehen
Präteritum
ging nach
Partizip II
ist nachgegangen
§Значения
practicar, dedicarse a
Einer Tätigkeit, einem Hobby oder einem Beruf nachgehen.
Dedicarse a una actividad, a un pasatiempo o a una profesión.
нейтральное
  1. Er geht seiner Leidenschaft für die Musik nach.
  2. Sie ist einer wissenschaftlichen Arbeit nachgegangen.
Синонимы
verfolgen·ausüben
investigar, seguir una pista
Einer Sache oder einem Hinweis aufmerksam nachforschen oder nachspüren.
Investigar o rastrear atentamente algo o una pista.
нейтральное
  1. Die Polizei geht dem Hinweis nach.
  2. Wir müssen dieser Spur gründlich nachgehen.
Синонимы
führen
Антонимы
aufhören
seguir, ir detrás
Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterherlaufen.
Seguir físicamente a una persona o a una cosa, o correr detrás de ella.
нейтральное
  1. Der Hund ging dem Geruch nach.
quedarse atrás, ir a la zaga
In der Zeit oder in der Abfolge nach hinten versetzt sein.
Estar desplazado hacia atrás en el tiempo o en la secuencia.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en relación con horarios o fechas.
  1. Der Zeitplan geht leider etwas nach.
  2. Die Lieferung ist dem ursprünglichen Termin nachgegangen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe nach
du gehst nach
er/sie/es geht nach
wir gehen nach
ihr geht nach
sie/Sie gehen nach
Präteritum претеритум
ich ging nach
du gingst nach
er/sie/es ging nach
wir gingen nach
ihr gingt nach
sie/Sie gingen nach
Imperativ императив
—
geh(e) (du) nach
—
gehen wir nach
geht (ihr) nach
gehen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe nach
du gehest nach
er/sie/es gehe nach
wir gehen nach
ihr gehet nach
sie/Sie gehen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge nach
du gingest nach
er/sie/es ginge nach
wir gingen nach
ihr ginget nach
sie/Sie gingen nach
Partizip партицип
nachgehend Präsens
nachgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachgehen
nachzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
caminar, ir
§Связанные слова
folgen·verfolgen·wandern

Сообщить об ошибке