Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

nach·gucken

[ˈnaːxˌɡʊkn̩]
По слогам nach|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Akkusativ) nachgucken A— chercher quelque chose.
„Er guckt im Wörterbuch nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachgucken
Präteritum
guckte nach
Partizip II
hat nachgeguckt
§Значения
vérifier, contrôler
Etwas kontrollieren oder prüfen, um den aktuellen Zustand festzustellen.
Vérifier ou contrôler quelque chose afin de déterminer son état actuel.
разговорное
  1. Ich gucke mal kurz nach, ob der Kuchen fertig ist.
  2. Hast du schon nachgeguckt, ob die Tür abgeschlossen ist?
Синонимы
nachsehen·kontrollieren·überprüfen
rechercher
In einem Buch, einer Liste oder einer Quelle nach Informationen suchen.
Rechercher des informations dans un livre, une liste ou une source.
разговорное
  1. Ich muss im Wörterbuch nachgucken, wie das Wort heißt.
  2. Er hat im Fahrplan nachgeguckt, wann der Zug fährt.
jeter un coup d’œil, regarder brièvement
Kurz an einen Ort schauen, um zu sehen, ob dort etwas ist oder passiert.
Jeter un bref coup d’œil à un endroit pour voir s’il y a quelque chose ou si quelque chose se passe.
разговорное
  1. Kannst du mal im Keller nachgucken, ob das Licht an ist?
  2. Sie guckte kurz in den Garten nach, ob es regnet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke nach
du guckst nach
er/sie/es guckt nach
wir gucken nach
ihr guckt nach
sie/Sie gucken nach
Präteritum претеритум
ich guckte nach
du gucktest nach
er/sie/es guckte nach
wir guckten nach
ihr gucktet nach
sie/Sie guckten nach
Imperativ императив
—
guck(e) (du) nach
—
gucken wir nach
guckt (ihr) nach
gucken Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke nach
du guckest nach
er/sie/es gucke nach
wir gucken nach
ihr gucket nach
sie/Sie gucken nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte nach
du gucktest nach
er/sie/es guckte nach
wir guckten nach
ihr gucktet nach
sie/Sie guckten nach
Partizip партицип
nachguckend Präsens
nachgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachgucken
nachzugucken
§Идиомы
§Однокоренные
gucken
regarder
derBlick
regard, coup d’œil
derZuschauer
spectateur, spectatrice
angucken
regarder
§Связанные слова
beobachten·ansehen·prüfen

Сообщить об ошибке