nach·karten

[ˈnaːxˌkaʁtn̩]

По слогам nach|kar|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei jdm. nachkarten D— birinin yanında tekrar kontrol etmek

„Ich muss beim Chef noch einmal nachkarten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachkarten

Präteritum

kartete nach

Partizip II

hat nachgekartet

§Значения

daha fazla kart çekmek

In einem Spiel (wie Poker oder Bridge) weitere Karten fordern.

Bir oyunda (poker veya bridge gibi) ek kartlar istemek.

нейтральное

Der Spieler nachkartete in der nächsten Runde.

— Oyuncu, bir sonraki turda tekrar kart çekti.
Hast du schon nachgekartet?

— Kartları zaten karıştırdın mı?

Синонимы

nachhaken·nachfragen·drängen

takip etmek, tekrar istemek

In einem übertragenen Sinne: Informationen oder Ergebnisse bei jemandem erneut anfordern.

Mecazi anlamda: Birinden bilgileri veya sonuçları tekrar talep etmek.

разговорное

☞ Genellikle iş dünyasında kullanılır.

Ich muss beim Kunden noch einmal nachkarten.

— Müşteride tekrar kart çekmem gerekiyor.
Er hat wegen des Berichts bereits nachgekartet.

— Rapor yüzünden zaten hamlelerini ayarlamıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	karte	nach
du	kartest	nach
er/sie/es	kartet	nach
wir	karten	nach
ihr	kartet	nach
sie/Sie	karten	nach

Präteritum претеритум

ich	kartete	nach
du	kartetest	nach
er/sie/es	kartete	nach
wir	karteten	nach
ihr	kartetet	nach
sie/Sie	karteten	nach

Imperativ императив

—
karte	(du)	nach
—
karten	wir	nach
kartet	(ihr)	nach
karten	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	karte	nach
du	kartest	nach
er/sie/es	karte	nach
wir	karten	nach
ihr	kartet	nach
sie/Sie	karten	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kartete	nach
du	kartetest	nach
er/sie/es	kartete	nach
wir	karteten	nach
ihr	kartetet	nach
sie/Sie	karteten	nach

Partizip партицип

nachkartend	Präsens
nachgekartet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachkarten

nachzukarten

§Однокоренные

§Связанные слова

anfordern·erinnern·kontrollieren