nach·karten

[ˈnaːxˌkaʁtn̩]

По слогам nach|kar|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei jdm. nachkarten D— перевірити щось у когось ще раз

„Ich muss beim Chef noch einmal nachkarten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachkarten

Präteritum

kartete nach

Partizip II

hat nachgekartet

§Значения

добирати карти

In einem Spiel (wie Poker oder Bridge) weitere Karten fordern.

У грі (наприклад, у покері чи бриджі) просити додаткові карти.

нейтральное

Der Spieler nachkartete in der nächsten Runde.

— Гравець знову зіграв у наступному раунді.
Hast du schon nachgekartet?

— Чи вже перекладав ти карти?

Синонимы

nachhaken·nachfragen·drängen

знову запитати, повторно звернутися

In einem übertragenen Sinne: Informationen oder Ergebnisse bei jemandem erneut anfordern.

У переносному значенні: знову запитувати у когось інформацію або результати.

разговорное

☞ Часто використовується в діловому контексті.

Ich muss beim Kunden noch einmal nachkarten.

— Мені потрібно ще раз зробити карту для клієнта.
Er hat wegen des Berichts bereits nachgekartet.

— Він вже перерозподілив карти через цей звіт.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	karte	nach
du	kartest	nach
er/sie/es	kartet	nach
wir	karten	nach
ihr	kartet	nach
sie/Sie	karten	nach

Präteritum претеритум

ich	kartete	nach
du	kartetest	nach
er/sie/es	kartete	nach
wir	karteten	nach
ihr	kartetet	nach
sie/Sie	karteten	nach

Imperativ императив

—
karte	(du)	nach
—
karten	wir	nach
kartet	(ihr)	nach
karten	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	karte	nach
du	kartest	nach
er/sie/es	karte	nach
wir	karten	nach
ihr	kartet	nach
sie/Sie	karten	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kartete	nach
du	kartetest	nach
er/sie/es	kartete	nach
wir	karteten	nach
ihr	kartetet	nach
sie/Sie	karteten	nach

Partizip партицип

nachkartend	Präsens
nachgekartet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachkarten

nachzukarten

§Однокоренные

§Связанные слова

anfordern·erinnern·kontrollieren