nachreifen — WBuch

§Значения

to ripen further

Etwas (meist biologisch) erreicht durch Zeitablauf die volle Reife.

To reach full maturity over time (e.g., fruit, wine).

нейтральное

Die Äpfel müssen noch ein wenig nachreifen.

— The apples need to ripen a little longer.
Der Wein ist bereits im Keller nachgereift.

— The wine has matured further in the cellar.

Антонимы

to mature (personally)

Eine Person entwickelt im Laufe der Zeit eine geistige oder charakterliche Reife.

To undergo psychological or character development.

нейтральное

Er ist in den letzten Jahren emotional nachgereift.

— He has matured emotionally over the last few years.
Manche Menschen reifen erst spät nach.

— Some people mature only later in life.

Синонимы

to mature (an idea/process)

Ein Prozess oder eine Idee setzt sich über einen längeren Zeitraum hinweg fort.

To develop or crystallize gradually.

возвышенное

Die Entscheidung ist erst langsam nachgereift.

— The decision has only slowly matured.

nachreifend	Präsens
nachgereift	Perfekt

nach·reifen