Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·rüsten

[ˈnaːxˌʁʏstn̩]
По слогам nach|rüst|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas nachrüsten D— to retrofit/upgrade something with something
„Das Auto wurde mit einer neuen Software nachgerüstet."
etwas nachrüsten A— to retrofit/upgrade something
„Wir müssen die Anlage technisch nachrüsten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachrüsten
Präteritum
rüstete nach
Partizip II
hat nachgerüstet
§Значения
to retrofit, to upgrade
Ein bestehendes System, Gerät oder Fahrzeug mit neuer oder zusätzlicher technischer Ausrüstung versehen.
Installing additional equipment on an existing device.
нейтральное
  1. Wir müssen die Heizung mit einer modernen Steuerung nachrüsten.
    — We need to retrofit the heating system with modern controls.
  2. Das Auto wurde mit einer Klimaanlage nachgerüstet.
    — The car was retrofitted with air conditioning.
Синонимы
modernisieren·aufrüsten·upgraden
to supplement, to upgrade
Etwas nachträglich ergänzen oder verbessern, um einen aktuellen Standard zu erreichen.
Making changes or additions to meet new requirements.
нейтральное
  1. Die Software wurde für die neue Version nachgerüstet.
    — The software was upgraded for the new version.
  2. Er hat sein Wissen in Mathematik nachgerüstet.
    — He supplemented his knowledge in mathematics.
to rearm, to up-arm
Militärische Ausrüstung oder Bewaffnung verstärken oder erweitern.
Increasing military potential or equipment.
терминологическое
  1. Die Armee hat ihre Panzer massiv nachgerüstet.
    — The army has heavily rearmed its tanks.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüstet nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
Präteritum претеритум
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
Imperativ императив
—
rüste (du) nach
—
rüsten wir nach
rüstet (ihr) nach
rüsten Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüste nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
Partizip партицип
nachrüstend Präsens
nachgerüstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachrüsten
nachzurüsten
§Сложные слова
dieNachrüstung
retrofit, upgrade
Nachrüstsatz
retrofit kit
§Однокоренные
rüsten
to equip, to prepare
dieAusrüstung
equipment
§Связанные слова
verbessern·erweitern·anpassen

Сообщить об ошибке