Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·steigen

[ˈnaːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам nach|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachsteigen D— преследовать кого-либо, идти по пятам
„Der Hund versucht, dem Postboten nachzusteigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsteigen
Präteritum
stieg nach
Partizip II
ist nachgestiegen
§Значения
следовать за кем-то, идти по пятам
Jemandem, der vor einem geht, dicht folgen oder hinterherlaufen.
Идти сразу за кем-то, кто находится впереди.
нейтральное
  1. Der kleine Hund stieg seinem Besitzer ständig nach.
    — Маленькая собака постоянно следовала по пятам за своим хозяином.
  2. Er stieg ihr im Park langsam nach.
    — Он медленно шел за ней по парку.
преследовать, гнаться за чем-либо
Einer Person oder Sache mit großer Ausdauer oder Verzweiflung hinterherjagen.
Настойчиво преследовать кого-то или пытаться достичь чего-то.
возвышенное
  1. Er stieg seinem verlorenen Glück vergeblich nach.
    — Он тщетно преследовал свое утраченное счастье.
  2. Sie stieg dem Ruhm jahrelang nach.
    — Она годами гналась за славой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige nach
du steigst nach
er/sie/es steigt nach
wir steigen nach
ihr steigt nach
sie/Sie steigen nach
Präteritum претеритум
ich stieg nach
du stiegst nach
er/sie/es stieg nach
wir stiegen nach
ihr stiegt nach
sie/Sie stiegen nach
Imperativ императив
steig(e) (du) nach
steigen wir nach
steigt (ihr) nach
steigen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige nach
du steigest nach
er/sie/es steige nach
wir steigen nach
ihr steiget nach
sie/Sie steigen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege nach
du stiegest nach
er/sie/es stiege nach
wir stiegen nach
ihr stieget nach
sie/Sie stiegen nach
Partizip партицип
nachsteigend Präsens
nachgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsteigen
nachzusteigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке