Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·steigen

[ˈnaːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]

По слогам nach|stei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. nachsteigen D— to follow someone, to tail someone

„Der Hund versucht, dem Postboten nachzusteigen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsteigen

Präteritum

stieg nach

Partizip II

ist nachgestiegen

§Значения

to follow closely behind, to tail

Jemandem, der vor einem geht, dicht folgen oder hinterherlaufen.

To walk or move closely behind someone.

нейтральное

Der kleine Hund stieg seinem Besitzer ständig nach.

— The little dog constantly followed closely behind its owner.
Er stieg ihr im Park langsam nach.

— He followed her slowly through the park.

Синонимы

verfolgen·hinterherlaufen·nachlaufen

to pursue, to chase after

Einer Person oder Sache mit großer Ausdauer oder Verzweiflung hinterherjagen.

To pursue someone or something persistently.

возвышенное

Er stieg seinem verlorenen Glück vergeblich nach.

— He vainly pursued his lost happiness.
Sie stieg dem Ruhm jahrelang nach.

— She chased fame for years.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	steige	nach
du	steigst	nach
er/sie/es	steigt	nach
wir	steigen	nach
ihr	steigt	nach
sie/Sie	steigen	nach

Präteritum претеритум

ich	stieg	nach
du	stiegst	nach
er/sie/es	stieg	nach
wir	stiegen	nach
ihr	stiegt	nach
sie/Sie	stiegen	nach

Imperativ императив

—
steig(e)	(du)	nach
—
steigen	wir	nach
steigt	(ihr)	nach
steigen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steige	nach
du	steigest	nach
er/sie/es	steige	nach
wir	steigen	nach
ihr	steiget	nach
sie/Sie	steigen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stiege	nach
du	stiegest	nach
er/sie/es	stiege	nach
wir	stiegen	nach
ihr	stieget	nach
sie/Sie	stiegen	nach

Partizip партицип

nachsteigend	Präsens
nachgestiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsteigen

nachzusteigen

§Однокоренные

steigen

to climb, to rise

nach

after, following

§Связанные слова

jagen·beschatten·beobachten