Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·steigen

[ˈnaːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам nach|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. nachsteigen D— birine/ bir şeye takip etmek
„Der Hund versucht, dem Postboten nachzusteigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsteigen
Präteritum
stieg nach
Partizip II
ist nachgestiegen
§Значения
arkadan sıkıca takip etmek
Jemandem, der vor einem geht, dicht folgen oder hinterherlaufen.
Önden giden birinin hemen arkasından gitmek veya onu takip etmek.
нейтральное
  1. Der kleine Hund stieg seinem Besitzer ständig nach.
    — Küçük köpek, sahibinin peşinden sürekli giderdi.
  2. Er stieg ihr im Park langsam nach.
    — Parkta onun peşinden yavaşça yürüdü.
Синонимы
verfolgen·hinterherlaufen·nachlaufen
takip etmek, peşinden gitmek
Einer Person oder Sache mit großer Ausdauer oder Verzweiflung hinterherjagen.
Bir kişiyi veya bir şeyi büyük bir azimle veya çaresizlikle takip etmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda bir hedefin veya kişinin izlenmesi için kullanılır.
  1. Er stieg seinem verlorenen Glück vergeblich nach.
    — Kaybettiği mutluluğun peşinden boşuna koştu.
  2. Sie stieg dem Ruhm jahrelang nach.
    — Yıllarca şöhrete ulaşmak için çabaladı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige nach
du steigst nach
er/sie/es steigt nach
wir steigen nach
ihr steigt nach
sie/Sie steigen nach
Präteritum претеритум
ich stieg nach
du stiegst nach
er/sie/es stieg nach
wir stiegen nach
ihr stiegt nach
sie/Sie stiegen nach
Imperativ императив
—
steig(e) (du) nach
—
steigen wir nach
steigt (ihr) nach
steigen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige nach
du steigest nach
er/sie/es steige nach
wir steigen nach
ihr steiget nach
sie/Sie steigen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege nach
du stiegest nach
er/sie/es stiege nach
wir stiegen nach
ihr stieget nach
sie/Sie stiegen nach
Partizip партицип
nachsteigend Präsens
nachgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsteigen
nachzusteigen
§Однокоренные
steigen
yükselmek, artmak
derAufstieg
tırmanış
derAnstieg
artış, yükseliş
§Связанные слова
jagen·beschatten·beobachten

Сообщить об ошибке