Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·streben

[ˈnaːxˌʃtʁeːbn̩]

По слогам nach|stre|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas (Dativ) streben D— стремиться к чему-либо

„Er strebt nach Macht und Einfluss."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachstreben

Präteritum

strebte nach

Partizip II

hat nachgestrebt

§Значения

стремиться к чему-либо

Etwas mit großem Fleiß oder Ehrgeiz versuchen zu erreichen oder zu erlangen.

Стремиться к достижению цели или статуса с большим усердием.

возвышенное

Er strebt nach höchster Vollkommenheit in seiner Kunst.

— Он стремится к совершенству в своем искусстве.
Sie hat stets nach Macht und Einfluss nachgestrebt.

— Она всегда стремилась к власти и влиянию.

Синонимы

anstreben·erstreben·suchen

следовать (тенденции), подражать

Einer Entwicklung oder einem Trend folgen oder versuchen, diesen zu erreichen.

Пытаться соответствовать какому-либо развитию или моде.

нейтральное

Viele Firmen streben den neuesten technologischen Trends nach.

— Многие фирмы следуют последним технологическим тенденциям.
Die Mode strebt dem Zeitgeist nach.

— Мода подстраивается под дух времени.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strebe	nach
du	strebst	nach
er/sie/es	strebt	nach
wir	streben	nach
ihr	strebt	nach
sie/Sie	streben	nach

Präteritum претеритум

ich	strebte	nach
du	strebtest	nach
er/sie/es	strebte	nach
wir	strebten	nach
ihr	strebtet	nach
sie/Sie	strebten	nach

Imperativ императив

—
strebe	(du)	nach
—
streben	wir	nach
strebt	(ihr)	nach
streben	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strebe	nach
du	strebest	nach
er/sie/es	strebe	nach
wir	streben	nach
ihr	strebet	nach
sie/Sie	streben	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strebte	nach
du	strebtest	nach
er/sie/es	strebte	nach
wir	strebten	nach
ihr	strebtet	nach
sie/Sie	strebten	nach

Partizip партицип

nachstrebend	Präsens
nachgestrebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachstreben

nachzustreben

§Однокоренные

§Связанные слова

bemühen·erlangen·erreichen