Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·telefonieren

[ˈnaxtəlefoˌniːʁən]
По слогам nach|te|le|fo|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. nachtelefonieren D— telefonować ponownie do kogoś.
„Ich muss bei der Versicherung noch einmal nachtelefonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachtelefonieren
Präteritum
telefonierte nach
Partizip II
hat nachtelefoniert
§Значения
dokonać telefonicznego wyjaśnienia
Nach einem Gespräch oder einem Termin noch einmal telefonisch Kontakt aufnehmen, um Details zu klären oder Informationen zu ergänzen.
Po rozmowie lub spotkaniu należy ponownie skontaktować się telefonicznie, aby wyjaśnić szczegóły lub uzupełnić informacje.
нейтральное
  1. Ich muss beim Kunden noch einmal nachtelefonieren.
    — Muszę jeszcze raz zadzwonić do klienta.
  2. Er hat gestern wegen der Details nachtelefoniert.
    — Wczoraj dzwonił późno wieczorem w sprawie szczegółów.
Синонимы
nachhaken·nachfragen
Антонимы
auflegen
telefonicznie dopytywać
Nach einer ersten Information oder einem Angebot weitere Details bei verschiedenen Stellen telefonisch erfragen.
Po otrzymaniu pierwszej informacji lub oferty należy telefonicznie zapytać o dalsze szczegóły w różnych instytucjach.
нейтральное
  1. Wir werden bei den Anbietern nachtelefonieren.
    — Będziemy ponownie dzwonić do dostawców.
  2. Sie hat bei allen Agenturen nachtelefoniert.
    — Dzwoniła wieczorami do wszystkich agencji.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich telefoniere nach
du telefonierst nach
er/sie/es telefoniert nach
wir telefonieren nach
ihr telefoniert nach
sie/Sie telefonieren nach
Präteritum претеритум
ich telefonierte nach
du telefoniertest nach
er/sie/es telefonierte nach
wir telefonierten nach
ihr telefoniertet nach
sie/Sie telefonierten nach
Imperativ императив
—
telefoniere (du) nach
—
telefonieren wir nach
telefoniert (ihr) nach
telefonieren Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich telefoniere nach
du telefonierest nach
er/sie/es telefoniere nach
wir telefonieren nach
ihr telefonieret nach
sie/Sie telefonieren nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich telefonierte nach
du telefonieretest nach
er/sie/es telefonierte nach
wir telefonierten nach
ihr telefonieretet nach
sie/Sie telefonierten nach
Partizip партицип
nachtelefonierend Präsens
nachtelefoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachtelefonieren
nachzutelefonieren
§Однокоренные
telefonieren
telefonować
dasTelefon
telefon
dasTelefonat
rozmowa telefoniczna
dieTelefonnummer
numer telefonu
derTelefonhörer
słuchawka
§Связанные слова
anrufen·besprechen·kontaktieren

Сообщить об ошибке