Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·telefonieren

[ˈnaxtəlefoˌniːʁən]
По слогам nach|te|le|fo|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. nachtelefonieren D— перетелефонувати комусь ще раз
„Ich muss bei der Versicherung noch einmal nachtelefonieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachtelefonieren
Präteritum
telefonierte nach
Partizip II
hat nachtelefoniert
§Значения
зателефонувати знову
Nach einem Gespräch oder einem Termin noch einmal telefonisch Kontakt aufnehmen, um Details zu klären oder Informationen zu ergänzen.
Після розмови або зустрічі ще раз зателефонувати, щоб уточнити деталі чи доповнити інформацію.
нейтральное
  1. Ich muss beim Kunden noch einmal nachtelefonieren.
    — Я мушу ще раз зателефонувати клієнту.
  2. Er hat gestern wegen der Details nachtelefoniert.
    — Вчора він зателефонував пізно ввечері, щоб уточнити деталі.
Синонимы
nachhaken·nachfragen
Антонимы
auflegen
додзвонитися для уточнень
Nach einer ersten Information oder einem Angebot weitere Details bei verschiedenen Stellen telefonisch erfragen.
Після отримання початкової інформації чи пропозиції необхідно телефонувати до різних установ, щоб дізнатися додаткові деталі.
нейтральное
  1. Wir werden bei den Anbietern nachtelefonieren.
    — Ми ще зателефонуємо постачальникам.
  2. Sie hat bei allen Agenturen nachtelefoniert.
    — Вона телефонувала в усі агентства пізно ввечері.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich telefoniere nach
du telefonierst nach
er/sie/es telefoniert nach
wir telefonieren nach
ihr telefoniert nach
sie/Sie telefonieren nach
Präteritum претеритум
ich telefonierte nach
du telefoniertest nach
er/sie/es telefonierte nach
wir telefonierten nach
ihr telefoniertet nach
sie/Sie telefonierten nach
Imperativ императив
—
telefoniere (du) nach
—
telefonieren wir nach
telefoniert (ihr) nach
telefonieren Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich telefoniere nach
du telefonierest nach
er/sie/es telefoniere nach
wir telefonieren nach
ihr telefonieret nach
sie/Sie telefonieren nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich telefonierte nach
du telefonieretest nach
er/sie/es telefonierte nach
wir telefonierten nach
ihr telefonieretet nach
sie/Sie telefonierten nach
Partizip партицип
nachtelefonierend Präsens
nachtelefoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachtelefonieren
nachzutelefonieren
§Однокоренные
telefonieren
розмовляти по телефону
dasTelefon
телефон
dasTelefonat
телефонна розмова
dieTelefonnummer
номер телефону
derTelefonhörer
телефонна трубка
§Связанные слова
anrufen·besprechen·kontaktieren

Сообщить об ошибке