Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

nahegelegt

[ˈnaːɦəɡəˌleːkt]
По слогам na|he|ge|legt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etwas (Akk.) nahelegt D— quelque chose incite à agir (Akk.).
„Die Situation legt ein schnelles Handeln nahe."
nahegelegt N— recommandé
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
nahegelegt
Komparativ
nahegelegter
Superlativ
am nahegelegtesten
§Значения
recommandé, conseillé
Etwas wird als ratsam, empfehlenswert oder als logische Konsequenz betrachtet.
Quelque chose est considéré comme souhaitable, recommandable ou comme une conséquence logique.
возвышенное
  1. Es ist mir nahegelegt, diese Entscheidung sofort zu treffen.
    — On m’a conseillé de prendre cette décision immédiatement.
  2. Ein sofortiger Stopp der Verhandlungen ist nahegelegt.
    — Il est recommandé de suspendre immédiatement les négociations.
  3. Diese Maßnahme erscheint mir sehr nahegelegt.
    — Cette mesure me semble tout à fait indiquée.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке