Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

neufertigen

[ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌtiːɡn̩]

По слогам neu|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neufertigen A— изготавливать заново

„Der Handwerker fertigt das Werkstück neu an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neufertigen

Präteritum

neufertigte

Partizip II

hat neufertigt

§Значения

изготавливать заново

Etwas völlig neu herstellen oder anfertigen.

Создавать что-либо совершенно новым способом или из новых материалов.

нейтральное

Der Handwerker neufertigte das Möbelstück.

— Ремесленник изготовил заново предмет мебели.
Wir müssen die Teile neufertigen.

— Мы должны изготовить детали заново.

Синонимы

erneuern·rekonstruieren·nachbauen

переделывать (по чертежу)

Ein Werkstück oder ein Bauteil nach neuen Spezifikationen oder Plänen neu erstellen.

Изготовление детали заново в соответствии с новыми чертежами или требованиями.

терминологическое

☞ Технический термин.

Die Fabrik neufertigte das Bauteil nach dem neuen Plan.

— Завод переделал деталь согласно новому плану.
Sie haben das Werkstück präzise neufertigt.

— Они точно изготовили заново заготовку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neufertige
du	neufertigst
er/sie/es	neufertigt
wir	neufertigen
ihr	neufertigt
sie/Sie	neufertigen

Präteritum претеритум

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Imperativ императив

—
neufertige	(du)
—
neufertigen	wir
neufertigt	(ihr)
neufertigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neufertige
du	neufertigest
er/sie/es	neufertige
wir	neufertigen
ihr	neufertiget
sie/Sie	neufertigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Partizip партицип

neufertigend	Präsens
neufertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neufertigen

zu neufertigen

§Однокоренные

fertigen

изготавливать

Fertigung

производство, изготовление

завершение, окончание работ

§Связанные слова

produzieren·herstellen·erstellen