Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·bauen

[ˈnaːxˌbaʊ̯ən]
По слогам nach|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachbauen A— воспроизводить/скопировать что-либо (по образцу)
„Er versucht, das alte Modell nachzubauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachbauen
Präteritum
baute nach
Partizip II
hat nachgebaut
§Значения
скопировать, воссоздать по образцу
Etwas nach einem Vorbild oder Plan originalgetreu nachkonstruieren.
Создать точную копию чего-либо на основе оригинала.
нейтральное
  1. Er hat das alte Spielzeug nachgebaut.
    — Он воссоздал старую игрушку.
  2. Wir bauen das Modell präzise nach.
    — Мы точно копируем модель.
Синонимы
kopieren·imitieren·nachahmen
отстраивать заново, реконструировать
Ein Gebäude oder eine Struktur an derselben Stelle erneut errichten.
Восстановить здание или сооружение.
нейтральное
  1. Die Burg wurde nach dem Krieg nachgebaut.
    — Замок был отстроен заново после войны.
  2. Sie wollen das historische Haus nachbauen.
    — Они хотят реконструировать исторический дом.
имитировать, воспроизводить (модель/код)
In der Softwareentwicklung oder Technik ein System oder Modell imitieren oder replizieren.
Воспроизвести логику или структуру системы.
терминологическое
  1. Der Programmierer hat die Funktion nachgebaut.
    — Программист воспроизвел эту функцию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue nach
du baust nach
er/sie/es baut nach
wir bauen nach
ihr baut nach
sie/Sie bauen nach
Präteritum претеритум
ich baute nach
du baute nach
er/sie/es baute nach
wir bauten nach
ihr bautet nach
sie/Sie bauten nach
Imperativ императив
—
baue (du) nach
—
bauen wir nach
baut (ihr) nach
bauen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue nach
du baust nach
er/sie/es baue nach
wir bauen nach
ihr bauet nach
sie/Sie bauen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute nach
du bautet nach
er/sie/es baute nach
wir bauten nach
ihr bautet nach
sie/Sie bauten nach
Partizip партицип
nachbauend Präsens
nachgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachbauen
nachzubauen
§Сложные слова
Nachbau
реплика, копия
Modellnachbau
модель-реплика
§Однокоренные
bauen
строить
Bau
строительство, конструкция
Baustelle
стройка
§Связанные слова
konstruieren·erstellen·fertigen

Сообщить об ошибке