neufertigen

[ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌtiːɡn̩]

По слогам neu|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neufertigen A— coś na nowo wykonać

„Der Handwerker fertigt das Werkstück neu an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neufertigen

Präteritum

neufertigte

Partizip II

hat neufertigt

§Значения

przebudować, wyprodukować na nowo

Etwas völlig neu herstellen oder anfertigen.

Coś całkowicie na nowo wytworzyć lub wykonać.

нейтральное

Der Handwerker neufertigte das Möbelstück.

— Rzemieślnik odtworzył mebel.
Wir müssen die Teile neufertigen.

— Musimy ponownie wykonać te części.

Синонимы

erneuern·rekonstruieren·nachbauen

reprodukować, ponownie wytwarzać

Ein Werkstück oder ein Bauteil nach neuen Spezifikationen oder Plänen neu erstellen.

Wykonanie ponownie detalu lub części zgodnie z nowymi specyfikacjami lub planami.

терминологическое

☞ Często używane w technice lub rzemiośle.

Die Fabrik neufertigte das Bauteil nach dem neuen Plan.

— Fabryka ponownie wyprodukowała element zgodnie z nowym planem.
Sie haben das Werkstück präzise neufertigt.

— Precyzyjnie odtworzyli tę część.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neufertige
du	neufertigst
er/sie/es	neufertigt
wir	neufertigen
ihr	neufertigt
sie/Sie	neufertigen

Präteritum претеритум

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Imperativ императив

—
neufertige	(du)
—
neufertigen	wir
neufertigt	(ihr)
neufertigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neufertige
du	neufertigest
er/sie/es	neufertige
wir	neufertigen
ihr	neufertiget
sie/Sie	neufertigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Partizip партицип

neufertigend	Präsens
neufertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neufertigen

zu neufertigen

§Однокоренные

fertigen

wytwarzać, produkować

dieFertigung

produkcja, wytwarzanie

dieAnfertigung

produkcja, wykonanie, przygotowanie

dieFertigstellung

ukończenie

§Связанные слова

produzieren·herstellen·erstellen