neufertigen

[ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌtiːɡn̩]

По слогам neu|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neufertigen A— щось відновити/зробити заново

„Der Handwerker fertigt das Werkstück neu an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neufertigen

Präteritum

neufertigte

Partizip II

hat neufertigt

§Значения

переробити, виготовити заново

Etwas völlig neu herstellen oder anfertigen.

Повністю відтворити або виготовити щось заново.

нейтральное

Der Handwerker neufertigte das Möbelstück.

— Майстер знову виготовив цей предмет меблів.
Wir müssen die Teile neufertigen.

— Ми повинні виготовити ці деталі заново.

Синонимы

erneuern·rekonstruieren·nachbauen

переробити, виготовити заново

Ein Werkstück oder ein Bauteil nach neuen Spezifikationen oder Plänen neu erstellen.

Створити знову деталь або вузол відповідно до нових специфікацій чи креслень.

терминологическое

☞ Часто використовується в техніці або ремеслах.

Die Fabrik neufertigte das Bauteil nach dem neuen Plan.

— Завод виготовив деталь за новим кресленням.
Sie haben das Werkstück präzise neufertigt.

— Вони точно відтворили деталь.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neufertige
du	neufertigst
er/sie/es	neufertigt
wir	neufertigen
ihr	neufertigt
sie/Sie	neufertigen

Präteritum претеритум

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Imperativ императив

—
neufertige	(du)
—
neufertigen	wir
neufertigt	(ihr)
neufertigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neufertige
du	neufertigest
er/sie/es	neufertige
wir	neufertigen
ihr	neufertiget
sie/Sie	neufertigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neufertigte
du	neufertigtest
er/sie/es	neufertigte
wir	neufertigten
ihr	neufertigtet
sie/Sie	neufertigten

Partizip партицип

neufertigend	Präsens
neufertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neufertigen

zu neufertigen

§Однокоренные

fertigen

виробляти, виготовляти

dieFertigung

виробництво

dieAnfertigung

виготовлення, створення, підготовка

dieFertigstellung

завершення

§Связанные слова

produzieren·herstellen·erstellen