çılgın olmak, aklını kaçırmış olmak
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt, geistig verwirrt oder unvernünftig ist.
Birinin deli, akıl karışıklığı içinde veya mantıksız olduğu anlamına gelen günlük dilde kullanılan bir ifade.
-
Er glaubt wirklich, er könne fliegen; er hat wohl nicht alle Tassen im Schrank.— Gerçekten uçabileceğine inanıyor; sanırım aklından biraz zoru var.
-
Das ist doch Wahnsinn! Hast du nicht alle Tassen im Schrank?— Bu tam bir delilik! Aklını mı kaçırdın sen?