Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

nicht das Gelbe vom Ei sein

[nɪçt das ˈɡelbə fɔm aɪ̯ ˈaɪ̯ zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine Redewendung, die ausdrückt, dass etwas nicht ideal oder nicht perfekt ist.
§Значения
pas idéal, pas parfait
Etwas ist nicht ideal, nicht perfekt oder nicht die beste Lösung.
Quelque chose n’est pas idéal, pas parfait ou pas la meilleure solution.
разговорное
  1. Die neue Lösung ist nicht das Gelbe vom Ei.
    — La nouvelle solution n’est pas extraordinaire.
  2. Das Wetter heute ist leider nicht das Gelbe vom Ei.
    — Malheureusement, le temps aujourd’hui n’est pas au beau fixe.
§Связанные слова
perfekt·mangelhaft

Сообщить об ошибке