Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

nichts zu melden haben

[nɪçts tsuː ˈmɛldn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass man keine Neuigkeiten, Informationen oder Berichte zu einem bestimmten Thema vorzubringen hat.
§Значения
не має чого повідомити
Keine neuen Informationen, Nachrichten oder Berichte zu einem Thema mitteilen können.
Неможливо повідомити жодної нової інформації, новин чи звітів на певну тему.
нейтральное
  1. Der Wachposten sagte, er habe nichts zu melden.
    — Вартовий сказав, що не має нічого до звітування.
  2. Ich habe heute leider nichts zu melden.
    — На жаль, сьогодні мені немає чого повідомити.

Сообщить об ошибке