Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nichtstuerin

[ˈnɪçtˌtuːəʁɪn]
По слогам nichts|tue|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nichtstuerin
Plural
die Nichtstuerinnen
§Значения
ледарка, нероба
Eine Frau, die nichts tut oder sich weigert, produktiv oder nützlich zu sein.
Жінка, яка нічого не робить або відмовляється бути продуктивною чи корисною.
нейтральное
  1. Sie gilt in der Familie als reine Nichtstuerin.
    — У родині її вважають справжньою неробою.
  2. Niemand wollte mit dieser Nichtstuerin zusammenarbeiten.
    — Ніхто не хотів співпрацювати з цією ледаркою.
Синонимы
ледарка, бездільниця
Eine Person, die ohne Ziel oder Beschäftigung die Zeit vertreibt.
Людина, яка без мети чи заняття марнує час.
разговорное
☞ Зневажлива назва для неактивної людини.
  1. Hör auf, eine Nichtstuerin zu sein und hilf uns!
    — Перестань нічого не робити та допоможи нам!
  2. Sie verbrachte den ganzen Tag als Nichtstuerin auf dem Sofa.
    — Вона провела весь день, нічого не роблячи, на дивані.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке