Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nieder·legen

[ˈniːdɐˌleːɡn̩]
По слогам nie|der|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederlegen A— to lay something down
„Er legte das Buch auf den Tisch nieder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
niederlegen
Präteritum
legte nieder
Partizip II
hat niedergelegt
§Значения
to lay down
Etwas vorsichtig auf eine Fläche legen oder ablegen.
To place something carefully on a surface.
нейтральное
  1. Er legte das schwere Buch auf den Tisch nieder.
    — He laid the heavy book down on the table.
  2. Sie hat die zerbrechliche Vase vorsichtig niedergelegt.
    — She laid the fragile vase down carefully.
Синонимы
ablegen·zurücktreten·beenden
to resign, to step down
Ein Amt, eine Position oder ein Mandat offiziell aufgeben.
To officially resign from a position or office.
официальное
  1. Der Minister legte sein Amt gestern nieder.
    — The minister resigned his office yesterday.
  2. Sie hat ihr Mandat sofort niedergelegt.
    — She immediately stepped down from her mandate.
Антонимы
aufnehmen·übernehmen
to call (a strike)
Einen Protest, einen Streik oder eine Aktion beginnen.
To initiate a strike or protest.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft hat einen Streik niedergelegt.
    — The union called a strike.
to lay down (arms)
Etwas (z. B. Waffen) ablegen oder beenden.
To cease fighting or put down weapons.
возвышенное
  1. Die Soldaten legten ihre Waffen nieder.
    — The soldiers laid down their weapons.
  2. Sie haben den Kampf schließlich niedergelegt.
    — They finally laid down the fight.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege nieder
du legst nieder
er/sie/es legt nieder
wir legen nieder
ihr legt nieder
sie/Sie legen nieder
Präteritum претеритум
ich legte nieder
du legtest nieder
er/sie/es legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie/Sie legten nieder
Imperativ императив
—
lege (du) nieder
—
legen wir nieder
legt (ihr) nieder
legen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege nieder
du legest nieder
er/sie/es lege nieder
wir legen nieder
ihr leget nieder
sie/Sie legen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte nieder
du legtest nieder
er/sie/es legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie/Sie legten nieder
Partizip партицип
niederlegend Präsens
niedergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederlegen
niederzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Niederlegung
laying down, resignation
§Однокоренные
nieder
down
legen
to lay
dieNiederlage
defeat
§Связанные слова
ablegen·unterbringen·platzieren

Сообщить об ошибке