Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·schmettern

[ˈniːdɐˌʃmɛtɐn]
По слогам nie|der|schmet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas niederschmettern A— to crush someone with something
„Er wurde mit einer scharfen Antwort niederschmettert."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederschmettern
Präteritum
schmetterte nieder
Partizip II
hat niedergeschmettert
§Значения
to crush, to rebuff sharply
Jemanden mit einer heftigen, vernichtenden Antwort oder Kritik hart zurückweisen.
To decisively reject or silence someone with a crushing response.
возвышенное
  1. Der Kritiker schmetterte seine Argumente sofort nieder.
    — The critic immediately crushed his arguments.
  2. Sie hat die unhöfliche Frage mit einem Blick niederschmettert.
    — She rebuffed the rude question with a single look.
Синонимы
zerstören·vernichten·demütigen
to smash down, to strike down
Etwas mit großer Wucht oder Gewalt herabwerfen oder niederschlagen.
To strike down or smash something with great force.
возвышенное
☞ Mostly used in a figurative sense.
  1. Die schweren Wellen schmettern das kleine Boot gegen die Felsen nieder.
    — The heavy waves smash the small boat against the rocks.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmettere nieder
du schmetterst nieder
er/sie/es schmettert nieder
wir schmettern nieder
ihr schmettert nieder
sie/Sie schmettern nieder
Präteritum претеритум
ich schmetterte nieder
du schmettertest nieder
er/sie/es schmetterte nieder
wir schmetterten nieder
ihr schmettertet nieder
sie/Sie schmetterten nieder
Imperativ императив
—
schmettere (du) nieder
—
schmettern wir nieder
schmettert (ihr) nieder
schmettern Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmettere nieder
du schmetterest nieder
er/sie/es schmettere nieder
wir schmettern nieder
ihr schmetteret nieder
sie/Sie schmettern nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmetterte nieder
du schmettertest nieder
er/sie/es schmetterte nieder
wir schmetterten nieder
ihr schmettertet nieder
sie/Sie schmetterten nieder
Partizip партицип
niederschmetternd Präsens
niedergeschmettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederschmettern
niederzuschmettern
§Однокоренные
schmettern
to smash, to slam
Schmettern
smash, crash
niederschlagen
to knock down, to suppress
§Связанные слова
zertrümmern·bezwingen·niederwerfen

Сообщить об ошибке